Apa sing diarani rokok dening wong InggrisSaka panggunaan formal nganti basa gaul asli
Apa sing diarani rokok dening wong Inggris-Rokok: Jeneng sing paling standar lan resmi
"Tembakau" iku istilah sing paling umum lan ditampa kanggo tembakau ing Inggris. Iki digunakake sacara wiyar ing iklan, komunikasi, laporan media, lan ing komunikasi antarane dokter lan pasien.
Istilah umum: Tembakau
Diucapake: [ˌsɪɡəˈmundur] utawa [ˌsɪɡəˈrɛt] (Inggris)
Tuladha: dokumen resmi, pawarta, saran dhokter, pendidikan sekolah, lan liya-liyane.
Umpamane, ing kampanye kesehatan masyarakat sing digawe dening Layanan Kesehatan Nasional (NHS) ing Inggris, meh kabeh salinan nggunakake "tembakau" minangka tembung kunci. Umpamane: "Ngrokok nambah risiko kanker". (Ngrokok nambah risiko kanker paru-paru)
Apa sing diarani rokok dening wong Inggris-Fag: Salah sawijining slang Inggris sing paling asli
Yen sampeyan wis nonton acara TV Inggris kaya Skins utawa Peaky Blinders, sampeyan mesthi wis tau krungu ukara "Ana rokok?". Iku dudu istilah sing ngremehake, nanging istilah slang prasaja kanggo rokok.
Etimologi: Fag tegesé "lapangan" utawa "kekendelan", banjur ditambahi dadi "rokok"
Panganggo: Kontak santai umum ing antarane kelas menengah ngisor utawa kelas pekerja
Kerepe panggunaan: Sanajan digunakake sacara wiyar, nanging wis ora pati disenengi dening generasi enom.
contone:
"Apa aku isa ndhaptar?"
- Dhèwèké lagi metu kanggo olahraga.
Elinga yen "fag" nduweni teges sing beda banget ing basa Inggris Amerika (ngremehake wong homoseksual), mula sampeyan kudu ati-ati banget nalika nggunakake ing basa internasional supaya ora ana salah paham utawa tersinggung.
Apa sing diarani rokok dening wong Inggris-Asap: gambaran prilaku tinimbang sinonim kanggo obyek
Senajan tembung "rokok" asring digunakake nalika ngomong babagan rokok, iku dudu sinonim kanggo rokok kasebut dhewe, nanging kanggo njlentrehake tegese "rokok".
Bagean wicara: Bisa digunakake minangka tembung aran lan tembung sipat
Istilah umum:
- Aku butuh rokok.
- Perokok mau metu.
- Senajan "rokok" kadhangkala dipahami minangka "tembakau", tembung iki luwih becik lan dideleng miturut konteks. Yen sampeyan pengin nyebut rokok kanthi spesifik ing obrolan, sampeyan kudu nggunakake tembung sing bener kaya "cig" utawa "fag".
Apa sing diarani rokok dening wong Inggris-Ciggie: Jeneng sing lucu ing konteks sing intim
Ing antarane kulawarga, kanca, lan pasangan Inggris, sampeyan bisa uga krungu tembung "sayang" liyane: "rokok".
Sumber: Julukan kanggo "cig", mèmper karo tembung Inggris "doggie", "baggie" lan liya-liyané.
Swara: alus, ramah, kanthi rasa tentrem
Lumrah digunakake: klompok wanita, pria, kahanan sosial
Tuladha:
- Aku oleh njaluk rokok, sayang?
"Aku ninggal rokokku ing mobil."
Basa iki wis rada nyuda efek negatif saka ngrokok marang kesehatan, nggawe swasana basa sing santai kanthi cara sing ora dingerteni.
wong Inggris nyebut rokok apa
Apa sing diarani rokok dening wong Inggris-Tongkat: Istilah sing relatif langka nanging isih ana
Tembung "tayak" tegesé "teken, sabuk" lan digunakaké ing sawetara konteks utawa kalangan kanggo nyebut rokok.
Kerepe panggunaan: Langka
Dikenal: asring ditemokake ing basa gaul ing bagean tartamtu utawa bunderan cilik
Sinonim: wit cilik sing wujudé kaya tembakau, mula saka iku jenengé
Tuladha:
—Apa kowe nduwe tongkat?
–Aku arep ngombe rong pil. (Aku arep ngombe rong rokok.)
Wektu kiriman: 15 Agustus 2025

