Nalika sampeyan krungu wong ngomong "Get fag?" ing lurung-lurung ing London, aja salah, iki dudu penghinaan - dheweke mung takon yen sampeyan duwe rokok. Ing Inggris, ana macem-macem jeneng kanggo rokok. Ing macem-macem kesempatan, umur sing beda-beda, lan malah bunderan sosial sing beda-beda duwe "jeneng eksklusif" dhewe.
Dina iki kita bakal pirembagan bab jeneng menarik saka rokok ing Inggris lan crita konco tembung iki. Yen sampeyan kasengsem ing budaya Inggris, slang, utawa ekspresi basa, sampeyan kudu ora ketinggalan artikel iki!
Ora ketompo negara sing nganggo basa Inggris, "Rokok" minangka ekspresi sing paling standar lan formal. Ing Inggris, tembung iki digunakake ing laporan media, dokumen resmi, label toko, lan teks hukum.
Ing padintenan, yen sampeyan menyang toko kanggo tuku rokok, sampeyan ora bakal salah karo ujar "Rokok sak bungkus." Iki minangka jeneng sing netral lan ditampa sacara umum, tanpa mbedakake umur, identitas, utawa wilayah.
Yen ana tembung sing paling makili "budaya perokok" Inggris, mesthine "Fag". Ing Inggris, "fag" minangka salah sawijining ekspresi slang sing paling umum kanggo rokok. Contone:
"Apa kowe wis duwe gendheng?"
"Aku arep metu kanggo homo."
Tembung "Fag" nduweni rasa budaya jalanan Inggris sing kuwat lan asring digunakake ing komunikasi informal antarane kanca. Nanging, kudu dicathet yen ing Amerika Serikat, "fag" minangka istilah sing ngina, mula ati-ati nalika nggunakake ing komunikasi lintas wates.
Tip: Ing Inggris, malah istirahat rokok diarani "fag breaks."
Pengin ngucapake kanthi luwih lembut lan playfully? Banjur coba ekspresi "Ciggies". Iku singkatan lucu saka "rokok" lan asring digunakake ing obrolan anteng lan loropaken karo karukunan sethitik lan anget.
Contone:
"Aku mung metu kanggo rokok."
"Apa sampeyan duwe rokok cadangan?"
Tembung iki luwih umum ing antarane wong enom lan wanita, lan ekspresi kasebut luwih lembut lan lucu, cocok kanggo acara sing ora "smoky".
4.Wkupluk padha nelpon rokok ingUK? jeneng lawas-gaya: Squares lan Tab - slang ilang ing wektu
Sanajan saiki ora umum digunakake, sampeyan isih bisa krungu tembung "Kotak" utawa "Tab" ing sawetara wilayah ing Inggris utawa ing antarane wong tuwa.
"Kotak": Jeneng iki pisanan muncul sawisé Perang Donya II lan biasane digunakake kanggo njlèntrèhaké rokok kothak, tegesé "kothak rokok persegi";
"Tab": utamané katon ing sisih lor-wétan Inggris lan minangka slang regional khas.
Senajan tembung iki muni rada retro, orane nuduhake bhinéka lan ciri regional basa lan budaya Inggris.
Tip: Ing Yorkshire utawa Newcastle, sampeyan uga bisa nemoni wong tuwa sing ujar "tab". Aja kaget, dheweke mung takon sampeyan duwe rokok.
Jeneng wong Inggris kanggo rokok ora mung macem-macem linguistik, nanging uga nggambarake beda kelas sosial, identitas, wilayah lan latar mburi budaya.
"Rokok" minangka ekspresi standar, nggambarake formalitas lan norma;
"Fags" nduweni werna budaya werna lan cedhak karo kelas pekerja;
"Ciggies" iku Playful lan anteng, lan luwih populer ing antarane wong enom;
"Tab" / "Kotak" minangka mikrokosmos saka aksen regional lan budaya klompok wong tuwa.
Iki minangka pesona basa Inggris - bab sing padha duwe jeneng sing beda ing macem-macem klompok wong, lan basa kasebut owah-owahan kanthi wektu, panggonan lan hubungan sosial.
Yen sampeyan arep lelungan menyang Inggris, sinau ing luar negeri, utawa komunikasi karo pelanggan Inggris, bakal migunani banget kanggo ngerti jeneng kasebut. Ing ngisor iki sawetara saran:
| wusana | Tembung sing disaranake | Katrangan |
| Acara resmi (kayata bisnis, blanja) | Rokok | Standar, aman, lan universal |
| Komunikasi saben dina antarane kanca | Ciggies / Ciggies | Luwih alami lan down-to-earth |
| Istilah lokal | Tab / kothak | Menarik nanging ora umum digunakake, mung ing sawetara wilayah |
| Istilah nulis utawa pariwara | Rokok / Rokok | Gunakake kanthi fleksibel ing kombinasi karo gaya |
Wkupluk padha nelpon rokok ingUK?Kesimpulan: Rokok uga ndhelikake rasa basa lan budaya
Sanajan jeneng rokok cilik, nanging minangka mikrokosmos saka gaya basa masyarakat Inggris. Sampeyan bakal nemokake sing saka "fags" kanggo "ciggies", saben tembung wis konteks sosial, latar mburi budaya lan malah roso saka kaping. Yen sampeyan sensitif basa, utawa pengin duwe pangerten sing luwih jero babagan urip lokal ing Inggris, ngelingi slangs iki bisa uga luwih praktis tinimbang sing sampeyan pikirake.
Sabanjure sampeyan krungu "Duwe rokok?" Ing pojok dalan ing London, sampeyan bisa uga mesem lan mangsuli: "Iya, kanca. - Iki ora mung interaksi sosial, nanging uga wiwitan ijol-ijolan budaya.
Yen sampeyan pengin ngerti luwih akeh babagan slang Inggris, beda budaya ing negara sing nganggo basa Inggris, utawa tren kemasan rokok ing pasar internasional, tinggal pesen utawa langganan blogku. Ayo terus golek perkara anyar ing lelungan basa lan budaya!
Wektu kirim: Aug-07-2025